It rose from the semiglobular mound like a spike from a helmet . The first instinct of an imaginative stranger might have been to suppose it the person of one of the Celts who built the barrow , so far had all of modern date withdrawn from the scene . It seemed a sort of last man among them , musing for a moment before dropping into eternal night with the rest of his race .
Он поднялся из полушаровидного холма, как шип из шлема. Первым инстинктом воображаемого незнакомца, возможно, было бы предположить, что это человек одного из кельтов, построивших курган, если бы все современные даты сошли со сцены. Казалось, это был последний человек среди них, который на мгновение задумался, прежде чем погрузиться в вечную ночь вместе с остальной частью своей расы.