" I never heerd a skilful old married feller of twenty years ’ standing pipe ’ my wife ’ in a more used note than ’ a did , " said Jacob Smallbury . " It might have been a little more true to nater if ’ t had been spoke a little chillier , but that wasn ’ t to be expected just now . "
«Я никогда не слышал, чтобы умелый старый женатый парень с двадцатилетним стажем курил трубку «моя жена» в более употребительной ноте, чем «а сделал», - сказал Джейкоб Смоллбери. «Может быть, это было бы немного более правдиво, если бы не было сказано немного холоднее, но сейчас этого нельзя было ожидать».