and knocked Bathsheba ’ s door . Ten minutes later a large and a smaller umbrella might have been seen moving from the same door , and through the mist along the road to the church . The distance was not more than a quarter of a mile , and these two sensible persons deemed it unnecessary to drive .
и постучал в дверь Вирсавии. Десять минут спустя можно было увидеть, как большой и меньший зонтики двигались от той же двери и сквозь туман шли по дороге к церкви. Расстояние было не более четверти мили, и эти два здравомыслящих человека сочли излишним ехать.
