It seemed rather ungenerous not to tell Coggan , under the circumstances , for Coggan had been true as steel all through the time of Gabriel ’ s unhappiness about Bathsheba , and Gabriel said , " You can keep a secret , Coggan ? "
В данных обстоятельствах казалось довольно неблагородным не сказать Коггану, поскольку Когган был верен как сталь все время, пока Габриэль был несчастлив из-за Вирсавии, и Габриэль сказал: «Ты можешь хранить секрет, Когган?»