You ’ ve been with me so long — through bright times and dark times — such old friends as we are — that it seems unkind almost . I had fancied that if you leased the other farm as master , you might still give a helping look across at mine . And now going away ! "
Ты был со мной так долго — в светлые и темные времена — такие старые друзья, как мы, — что это кажется почти недобрым. Я полагал, что если бы вы сдали в аренду другую ферму в качестве хозяина, вы все равно могли бы помочь мне осмотреть мою. А сейчас уйду!"