" I came to see the tombstone privately — to see if they had cut the inscription as I wished . Mr . Oak , you needn ’ t mind speaking to me , if you wish to , on the matter which is in both our minds at this moment . "
«Я пришел осмотреть надгробие наедине — посмотреть, вырезали ли они надпись так, как я хотел. Мистер Оук, вы не против поговорить со мной, если хотите, по вопросу, который сейчас у нас обоих на уме. момент».