But she remained alone now for the greater part of her time , and stayed in the house , or at furthest went into the garden . She shunned every one , even Liddy , and could be brought to make no confidences , and to ask for no sympathy .
Но теперь она большую часть времени оставалась одна и оставалась в доме или, в крайнем случае, уходила в сад. Она избегала всех, даже Лидди, и ее можно было заставить не доверяться и не просить сочувствия.
