We pass rapidly on into the month of March , to a breezy day without sunshine , frost , or dew . On Yalbury Hill , about midway between Weatherbury and Casterbridge , where the turnpike road passes over the crest , a numerous concourse of people had gathered , the eyes of the greater number being frequently stretched afar in a northerly direction . The groups consisted of a throng of idlers , a party of javelin - men , and two trumpeters , and in the midst were carriages , one of which contained the high sheriff . With the idlers , many of whom had mounted to the top of a cutting formed for the road , were several Weatherbury men and boys — among others Poorgrass , Coggan , and Cain Ball .
Мы быстро переходим в март, в ветреный день без солнечного света, инея и росы. На холме Ялбери, примерно на полпути между Уэтербери и Кэстербриджем, где шоссе проходит над гребнем, собралась многочисленная толпа людей, глаза большей части которых часто были устремлены вдаль, в северном направлении. Группы состояли из толпы бездельников, группы копьеметчиков и двух трубачей, а посредине стояли кареты, в одной из которых находился верховный шериф. Вместе с бездельниками, многие из которых забрались на вершину выемки, проложенной под дорогой, было несколько мужчин и мальчиков из Уэзербери, в том числе Пурграсс, Когган и Кейн Болл.