The small wicket at last opened , and a porter appeared . Boldwood stepped forward , and said something in a low tone , when , after a delay , another man came . Boldwood entered , and the door was closed behind him , and he walked the world no more .
Маленькая калитка наконец открылась, и появился швейцар. Болдвуд шагнул вперед и что-то сказал тихим голосом, когда после некоторой задержки подошел еще один мужчина. Болдвуд вошел, дверь за ним закрылась, и он больше не ходил по миру.