Томас Харди

" It must be , I suppose , since you will have it so ! " she said , fairly beaten into non - resistance .

"Я полагаю, так и должно быть, раз уж вы этого хотите!" — сказала она, изрядно принужденная к непротивлению.