" If you ’ ll excuse me , I should like to go now . " Her manner was restive , for she remembered her promise , and imagined what he was about to say . " But as it is not late , " she added , " I can walk home , and leave my man and Liddy to come when they choose . "
— Если вы меня извините, я хотел бы уйти сейчас. Ее манера поведения была беспокойной, поскольку она помнила свое обещание и представляла, что он собирался сказать. «Но поскольку еще не поздно, — добавила она, — я могу пойти домой и оставить своего мужчину и Лидди приходить, когда они захотят».