Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

" No , " said Tall , joining the group . " And I ’ m inclined to think we ’ d better keep quiet . If so be ’ tis not true , ’ twill flurry her , and do her much harm to repeat it ; and if so be ’ tis true , ’ twill do no good to forestall her time o ’ trouble . God send that it mid be a lie , for though Henery Fray and some of ’ em do speak against her , she ’ s never been anything but fair to me . She ’ s hot and hasty , but she ’ s a brave girl who ’ ll never tell a lie however much the truth may harm her , and I ’ ve no cause to wish her evil . "

«Нет», — сказал Талл, присоединяясь к группе. — И я склонен думать, что нам лучше промолчать. Если так, то это неправда, это взволновет ее и причинит ей много вреда, если она повторит это; а если так, то это не принесет никакой пользы. чтобы предотвратить ее беду. Да пошлет Бог, чтобы это не оказалось ложью, потому что, хотя Хенери Фрей и некоторые из них и говорят против нее, она никогда не была со мной иначе, как справедливой. Она горячая и вспыльчивая, но она храбрая девушка которая никогда не солжет, как бы сильно ей ни вредила правда, и у меня нет причин желать ей зла».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому