" Why not write to her ? ’ Tis a very queer corner that you have got into , sergeant . You see all these things will come to light if you go back , and they won ’ t sound well at all .
«Почему бы не написать ей? — Вы зашли в очень странный угол, сержант. Видишь ли, все эти вещи всплывут на свет, если ты вернешься назад, и это будет звучать совсем нехорошо.