He was buttoning on a heavy grey overcoat of Noachian cut , with cape and high collar , the latter being erect and rigid , like a girdling wall , and nearly reaching to the verge of a travelling cap which was pulled down over his ears .
Он застегивал тяжелое серое пальто ноева покроя, с накидкой и высоким воротником, причем последний был прямым и жестким, как опоясывающая стена, и почти доходил до края дорожной шапки, надвинутой ему на уши.
