The noise of wheels at the front of the house became audible . Boldwood closed the box , stowed it away carefully in his pocket , and went out upon the landing . The old man who was his indoor factotum came at the same moment to the foot of the stairs .
Послышался шум колес перед домом. Болдвуд закрыл коробку, аккуратно спрятал ее в карман и вышел на лестничную площадку. В тот же момент к подножию лестницы подошел старик, который был его домашним помощником.