As Boldwood continued awhile in his room alone — ready and dressed to receive his company — the mood of anxiety about his appearance seemed to pass away , and to be succeeded by a deep solemnity . He looked out of the window , and regarded the dim outline of the trees upon the sky , and the twilight deepening to darkness .
Пока Болдвуд еще некоторое время оставался в своей комнате один, готовый и одетый, чтобы принять его общество, настроение беспокойства по поводу его внешнего вида, казалось, прошло, и ему на смену пришла глубокая торжественность. Он выглянул в окно и увидел смутные очертания деревьев на небе и сумерки, сгущающиеся во тьму.