" Everybody will think that I am setting myself to captivate Mr . Boldwood , I suppose , " she murmured . " At least they ’ ll say so . Can ’ t my hair be brushed down a little flatter ? I dread going — yet I dread the risk of wounding him by staying away . "
«Полагаю, все подумают, что я собираюсь очаровать мистера Болдвуда», — пробормотала она. «По крайней мере, они так скажут. Нельзя ли мне причесать волосы чуть ровнее? Я боюсь идти, но боюсь, что рискну ранить его, оставаясь в стороне».
