" I ’ m not so sure of that … She ’ s a handsome woman , Pennyways , is she not ? Own that you never saw a finer or more splendid creature in your life . Upon my honour , when I set eyes upon her that day I wondered what I could have been made of to be able to leave her by herself so long . And then I was hampered with that bothering show , which I ’ m free of at last , thank the stars . " He smoked on awhile , and then added , " How did she look when you passed by yesterday ? "
- Я не настолько в этом уверен... Она красивая женщина, Пенниуэйс, не так ли? Признайтесь, что вы никогда в жизни не видели более прекрасного и великолепного создания. Честное слово, когда я увидел ее в тот день, я задумался: из чего я мог быть сделан, чтобы иметь возможность так долго оставлять ее одну. А потом мне помешало это надоедливое шоу, от которого я наконец-то свободен, слава звездам». Он покурил еще немного, а затем добавил: «Как она выглядела, когда ты вчера проходил мимо?»