" Is it necessary ? No ; I will appear as usual , for if I were to wear any light dress people would say things about me , and I should seem to be rejoicing when I am solemn all the time . The party doesn ’ t suit me a bit ; but never mind , stay and help to finish me off . "
«Нужно ли это? Нет; я появлюсь, как обычно, потому что, если бы я надел какое-нибудь легкое платье, люди говорили бы обо мне что-нибудь, и я, кажется, радуюсь, когда я все время торжественен. Вечеринка не подходит меня немного; но ничего, останься и помоги меня прикончить».