" I believe this , " she continued , with reckless frankness ; " and Heaven knows I say it in a spirit the very reverse of vain , for I am grieved and troubled to my soul about it — I believe I hold that man ’ s future in my hand . His career depends entirely upon my treatment of him . O Gabriel , I tremble at my responsibility , for it is terrible ! "
"Я верю в это," продолжала она, с безрассудной откровенностью; «И небо знает, что я говорю это в духе, совершенно противоположном тщеславию, потому что я опечален и обеспокоен этим в своей душе - я верю, что держу будущее этого человека в своих руках. Его карьера полностью зависит от моего обращения с ним. О Габриэль, я дрожу от своей ответственности, потому что это ужасно!»
