One day she was led by an accident into an oddly confidential dialogue with Gabriel about her difficulty . It afforded her a little relief — of a dull and cheerless kind . They were auditing accounts , and something occurred in the course of their labours which led Oak to say , speaking of Boldwood , " He ’ ll never forget you , ma ’ am , never . "
Однажды несчастный случай привел ее к странно доверительному диалогу с Габриэлем о ее трудностях. Это принесло ей небольшое облегчение — скучное и унылое. Они проверяли счета, и в ходе их работы произошло нечто, что заставило Оука сказать, говоря о Болдвуде: «Он никогда вас не забудет, мэм, никогда».