His tone was so excited that she almost feared him at this moment , even whilst she sympathized . It was a simple physical fear — the weak of the strong ; there was no emotional aversion or inner repugnance . She said , with some distress in her voice , for she remembered vividly his outburst on the Yalbury Road , and shrank from a repetition of his anger : —
Его тон был настолько взволнован, что она почти боялась его в этот момент, хотя и сочувствовала. Это был простой физический страх — слабый перед сильным; не было никакого эмоционального отвращения или внутреннего отвращения. Она сказала с некоторой тревогой в голосе, поскольку хорошо помнила его выходку на Ялбери-роуд и боялась повторения его гнева:
