" I have always this dreary pleasure in thinking over those past times with you — that I was something to you before he was anything , and that you belonged almost to me . But , of course , that ’ s nothing . You never liked me . "
«Мне всегда доставляет тоскливое удовольствие думать о тех прошлых временах с тобой — о том, что я был для тебя чем-то еще до того, как он стал кем-то, и что ты принадлежал почти мне. Но, конечно, это пустяки. Я тебе никогда не нравился».