They were silent now awhile , and having struck into an unfrequented track across a common , the creaks of Boldwood ’ s saddle and her gig springs were all the sounds to be heard . Boldwood ended the pause .
Некоторое время они молчали, и, выйдя на малолюдную дорогу через пустырь, единственными звуками, которые можно было услышать, были скрипы седла Болдвуда и пружин ее двуколки. Болдвуд прервал паузу.