" Oh , well , " said Bathsheba , carelessly , " perhaps it is unjust not to read it ; but I can guess what it is about . He wants me to recommend him , or it is to tell me of some little scandal or another connected with my work - people . He ’ s always doing that . "
«Ну, что ж, — небрежно сказала Вирсавия, — может быть, несправедливо не прочитать ее; но я догадываюсь, о чем она. Он хочет, чтобы я порекомендовал его, или чтобы он рассказал мне о каком-нибудь маленьком скандале или другом с моими рабочими. Он всегда так делает».