It occurred to him that to find Pennyways , and make a friend of him if possible , would be a very wise act . He had put on a thick beard borrowed from the establishment , and in this he wandered about the fair - field . It was now almost dark , and respectable people were getting their carts and gigs ready to go home .
Ему пришло в голову, что найти Пенниуэя и, если возможно, подружиться с ним, было бы очень мудрым поступком. Он отрастил густую бороду, позаимствованную у заведения, и в ней бродил по ярмарочному полю. Уже почти стемнело, и почтенные люди готовили свои тележки и двуколки к отъезду домой.