Meanwhile Troy had added a few touches to his ordinary make - up for the character , the more effectually to disguise himself , and though he had felt faint qualms on first entering , the metamorphosis effected by judiciously " lining " his face with a wire rendered him safe from the eyes of Bathsheba and her men . Nevertheless , he was relieved when it was got through .
Тем временем Трой добавил несколько штрихов к своему обычному гриму для персонажа, чтобы более эффективно замаскироваться, и хотя он почувствовал легкие сомнения при первом входе, метаморфоза, вызванная разумным «подкладкой» его лица проволокой, сделала его в безопасности от глаз Вирсавии и ее людей. Тем не менее, он почувствовал облегчение, когда дело было доведено до конца.