" Yes , except that I have to see one more dealer in two hours ’ time : otherwise I should be going home . He was looking at this large tent and the announcement . Have you ever seen the play of ’ Turpin ’ s Ride to York ’ ? Turpin was a real man , was he not ? "
— Да, но через два часа мне нужно встретиться еще с одним дилером: иначе мне пришлось бы идти домой. Он смотрел на эту большую палатку и объявление. Вы когда-нибудь видели пьесу «Поездка Терпина в Йорк»? Терпин был настоящим мужчиной, не так ли?»