" My mistress did certainly once say , though not seriously , that she supposed she might marry again at the end of seven years from last year , if she cared to risk Mr . Troy ’ s coming back and claiming her . "
«Моя любовница, конечно, однажды сказала, хотя и не всерьез, что, по ее мнению, она могла бы снова выйти замуж по истечении семи лет с прошлого года, если бы она рисковала тем, что мистер Трой вернется и потребует ее».