It would be possible to approach her by the channel of her good nature , and to suggest a friendly businesslike compact between them for fulfilment at some future day , keeping the passionate side of his desire entirely out of her sight . Such was Boldwood ’ s hope .
Можно было бы приблизиться к ней, используя ее добродушие, и предложить между ними дружеский, деловой договор для исполнения когда-нибудь в будущем, совершенно скрывая от нее страстную сторону его желания. Такова была надежда Болдвуда.