Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

Bathsheba remained firm in this opinion till Monday , when two circumstances conjoined to shake it . The first was a short paragraph in the local newspaper , which , beyond making by a methodizing pen formidable presumptive evidence of Troy ’ s death by drowning , contained the important testimony of a young Mr . Barker , M . D . , of Budmouth , who spoke to being an eyewitness of the accident , in a letter to the editor . In this he stated that he was passing over the cliff on the remoter side of the cove just as the sun was setting .

Вирсавия оставалась твердой в этом мнении до понедельника, когда два обстоятельства поколебали его. Первым был короткий абзац в местной газете, который, помимо составления методическим пером убедительных предполагаемых доказательств смерти Троя в результате утопления, содержал важные показания молодого мистера Баркера, доктора медицины из Бадмута, который говорил, что был очевидцем. о происшествии в письме в редакцию. При этом он заявил, что проходил через утес на дальней стороне бухты как раз в тот момент, когда садилось солнце.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому