Boldwood left the room . He stood for a moment in the passage to recover his senses . The experience had been too much for his consciousness to keep up with , and now that he had grasped it it had gone again . For those few heavenly , golden moments she had been in his arms . What did it matter about her not knowing it ? She had been close to his breast ; he had been close to hers .
Болдвуд вышел из комнаты. Он постоял немного в коридоре, чтобы прийти в себя. Это переживание было слишком тяжелым для его сознания, и теперь, когда он осознал его, оно исчезло снова. Те несколько небесных, золотых мгновений она провела в его объятиях. Какое значение имело то, что она этого не знала? Она была близко к его груди; он был близок к ней.