Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

They formed part of a brig ’ s crew , and had come ashore for sand . Lending him what little clothing they could spare among them as a slight protection against the rapidly cooling air , they agreed to land him in the morning ; and without further delay , for it was growing late , they made again towards the roadstead where their vessel lay .

Они были частью команды брига и сошли на берег за песком. Одолжив ему ту небольшую одежду, которую они могли оставить в качестве легкой защиты от быстро остывающего воздуха, они согласились высадить его утром; и без дальнейшего промедления, так как было уже поздно, они снова направились к рейду, где стояло их судно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому