Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

From the position of the setting sun his white form was distinctly visible upon the now deep - hued bosom of the sea to the east of the boat , and the men saw him at once . Backing their oars and putting the boat about , they pulled towards him with a will , and in five or six minutes from the time of his first halloo , two of the sailors hauled him in over the stern .

С позиции заходящего солнца его белая фигура была отчетливо видна на уже окрашенной в глубокие цвета лоне моря к востоку от лодки, и люди сразу увидели его. Подняв весла и развернув лодку, они с волевым усилием потянулись к нему, и через пять или шесть минут с момента его первого аплодисмента двое матросов перетащили его через корму.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому