He slowly withdrew from the grave . He did not attempt to fill up the hole , replace the flowers , or do anything at all . He simply threw up his cards and forswore his game for that time and always . Going out of the churchyard silently and unobserved — none of the villagers having yet risen — he passed down some fields at the back , and emerged just as secretly upon the high road . Shortly afterwards he had gone from the village .
Он медленно вышел из могилы. Он не пытался засыпать яму, заменить цветы или вообще что-то сделать. Он просто выбросил карты и отказался от игры на это время и навсегда. Выйдя с погоста молча и незаметно — никто из жителей деревни еще не поднялся — он прошел через несколько полей позади и так же тайно вышел на большую дорогу. Вскоре после этого он уехал из деревни.