Troy had felt , in his transient way , hundreds of times , that he could not envy other people their condition , because the possession of that condition would have necessitated a different personality , when he desired no other than his own . He had not minded the peculiarities of his birth , the vicissitudes of his life , the meteor - like uncertainty of all that related to him , because these appertained to the hero of his story , without whom there would have been no story at all for him ; and it seemed to be only in the nature of things that matters would right themselves at some proper date and wind up well . This very morning the illusion completed its disappearance , and , as it were , all of a sudden , Troy hated himself . The suddenness was probably more apparent than real . A coral reef which just comes short of the ocean surface is no more to the horizon than if it had never been begun , and the mere finishing stroke is what often appears to create an event which has long been potentially an accomplished thing .
Трой в своей преходящей манере сотни раз чувствовал, что он не может завидовать другим людям в их состоянии, потому что обладание этим состоянием потребовало бы другой личности, тогда как он не желал ничего иного, кроме своей собственной. Он не обращал внимания на особенности своего рождения, превратности своей жизни, метеоритную неопределенность всего, что с ним связано, потому что все это принадлежало герою его рассказа, без которого для него не было бы вообще никакого рассказа. ; и казалось, что только в природе вещей в какой-то подходящий момент все уладится и закончится хорошо. Сегодня утром иллюзия завершила свое исчезновение, и Трой как бы вдруг возненавидел себя. Внезапность, вероятно, была скорее очевидной, чем реальной. Коралловый риф, едва доходящий до поверхности океана, находится на горизонте не дальше, чем если бы он никогда не был начат, и простой завершающий штрих — это то, что часто создает событие, которое уже давно потенциально является завершенным.