We follow its course to the ground at this point of time . The end of the liquid parabola has come forward from the wall , has advanced over the plinth mouldings , over a heap of stones , over the marble border , into the midst of Fanny Robin ’ s grave .
В этот момент мы следуем его курсу до земли. Конец жидкой параболы вышел из стены, продвинулся через лепнину цоколя, через груду камней, через мраморный бордюр, в середину могилы Фанни Робин.