They wandered about the wood for nearly two hours , Bathsheba replying in monosyllables to Liddy ’ s prattle , for her mind ran on one subject , and one only . She interrupted with —
Они бродили по лесу почти два часа, и Вирсавия односложно отвечала на болтовню Лидди, поскольку ее мысли были заняты одним и только одним предметом. Она прервала его:
