He beheld it all by degrees , stared in stupefaction at the scene , as if he thought it an illusion raised by some fiendish incantation . Bathsheba , pallid as a corpse on end , gazed back at him in the same wild way .
Он созерцал все это постепенно, в оцепенении взирал на эту сцену, как будто думал, что это иллюзия, вызванная каким-то дьявольским заклинанием. Вирсавия, бледная, как труп, смотрела на него таким же диким взглядом.
