If she were to go to him now at once and say no more than these few words , " What is the truth of the story ? " he would feel bound in honour to tell her . It would be an inexpressible relief . No further speech would need to be uttered . He knew her so well that no eccentricity of behaviour in her would alarm him .
Если бы она сейчас же пошла к нему и сказала бы только эти несколько слов: «В чем правда?» он будет чувствовать себя обязанным рассказать ей об этом. Это было бы непередаваемое облегчение. Никакой дальнейшей речи произносить не нужно. Он так хорошо знал ее, что никакая эксцентричность ее поведения не испугала бы его.