By the time that Gabriel reached the old manor - house , her residence , which lay in his way to the church , it was quite dark . A man came from the gate and said through the fog , which hung between them like blown flour —
К тому времени, когда Габриэль добрался до старого особняка, ее резиденции, стоявшего на пути к церкви, уже совсем стемнело. Из ворот вышел человек и сказал сквозь туман, который висел между ними, как раздутая мука: