Hah , yes ! … But not a man of spirit ? Have I ever allowed the toe of pride to be lifted against my hinder parts without groaning manfully that I question the right to do so ? I inquire that query boldly ? "
Ха, да! … Но не человек духа? Позволял ли я когда-нибудь пальцу гордости прикоснуться к моим задним частям, не застонав мужественно, что сомневаюсь в своем праве на это? Я смело задаю этот вопрос?»
