" Show myself a man of spirit ? … Ah , well ! let me take the name of drunkard humbly — let me be a man of contrite knees — let it be ! I know that I always do say ’ Please God ’ afore I do anything , from my getting up to my going down of the same , and I be willing to take as much disgrace as there is in that holy act .
«Показать себя человеком духа? … Ах хорошо! позволь мне смиренно принять имя пьяницы — пусть я буду человеком с сокрушенными коленями — пусть будет так! Я знаю, что всегда говорю «Пожалуйста, Боже», прежде чем что-либо сделать, от подъема до спуска, и я готов принять столько позора, сколько есть в этом святом поступке.
