" Do hold thy horning , Jan ! " said Oak ; and turning upon Poorgrass , " as for you , Joseph , who do your wicked deeds in such confoundedly holy ways , you are as drunk as you can stand . "
«Придержи свой рог, Ян!» — сказал Оук. и, повернувшись к Пурграссу, «что касается тебя, Джозеф, который творит свои злые дела такими отвратительно святыми способами, то ты настолько пьян, насколько можешь выдержать».
