The nearer boughs were beaded with the mist to the greyness of aged men , and the rusty - red leaves of the beeches were hung with similar drops , like diamonds on auburn hair .
Ближайшие ветви были усеяны туманом до серости стариков, и ржаво-красные листья буков были увешаны такими же каплями, словно бриллианты на каштановых волосах.