One of the men then stepped up beside it , took from his pocket a lump of chalk , and wrote upon the cover the name and a few other words in a large scrawling hand . ( We believe that they do these things more tenderly now , and provide a plate . ) He covered the whole with a black cloth , threadbare , but decent , the tail - board of the waggon was returned to its place , one of the men handed a certificate of registry to Poorgrass , and both entered the door , closing it behind them . Their connection with her , short as it had been , was over for ever .
Затем один из мужчин подошел к нему, достал из кармана кусок мела и большим небрежным почерком написал на обложке имя и еще несколько слов. (Мы думаем, что теперь они делают это более нежно и предоставляют тарелку.) Он накрыл все черной тканью, потертой, но приличной, задний борт фургона вернули на место, один из мужчин вручил Пурграссу свидетельство о регистрации, и оба вошли в дверь, закрыв ее за собой. Их связь с ней, какой бы короткой она ни была, прервалась навсегда.