Томас Харди

" Liddy , for Heaven ’ s sake stop your talking ! " said Bathsheba , with the nervous petulance that comes from worrying perceptions .

— Лидди, ради всего святого, перестань говорить! — сказала Вирсавия с той нервной раздражительностью, которая возникает из-за тревожных восприятий.