No gem ever flashed from a rosy ray to a white one more rapidly than changed the young wife ’ s countenance whilst this word came from her in a long - drawn breath . " Did she walk along our turnpike - road ? " she said , in a suddenly restless and eager voice .
Ни один драгоценный камень не сверкнул из розового луча в белый так быстро, как изменился облик молодой жены, пока это слово исходило от нее на протяжном вздохе. "Она шла по нашей магистрали?" — сказала она вдруг беспокойным и нетерпеливым голосом.