" No . She first went to live in a garrison - town t ’ other side o ’ Wessex , and since then she ’ s been picking up a living at seampstering in Melchester for several months , at the house of a very respectable widow - woman who takes in work of that sort . She only got handy the Union - house on Sunday morning ’ a b ’ lieve , and ’ tis supposed here and there that she had traipsed every step of the way from Melchester . Why she left her place , I can ’ t say , for I don ’ t know ; and as to a lie , why , I wouldn ’ t tell it . That ’ s the short of the story , ma ’ am . "
- Нет. Сначала она поселилась в гарнизонном городке на другой стороне Уэссекса, а с тех пор несколько месяцев зарабатывала на жизнь швеей в Мельчестере, в доме очень респектабельной вдовы, которая берет в работе такого рода. Ей удалось попасть в Юнион-хаус только в воскресенье утром, я думаю, и кое-где предполагается, что она проделала каждый шаг по пути из Мельчестера. Почему она покинула свое место, я могу Не говорю, потому что не знаю, а что касается лжи, то я бы ее не стал говорить. Вот и вся история, сударыня.