She pointed in the direction of Casterbridge , and the dog seemed to misunderstand : he trotted on . Then , finding she could not follow , he came back and whined .
Она указала в сторону Кэстербриджа, и пес, похоже, не понял: он побежал дальше. Затем, обнаружив, что она не может следовать за ней, он вернулся и заскулил.